Криптограмма

[Dushik]

Помогите расшифровать криптограмму.

Начальные условия.
Есть некая криптограмма:


Все, что известно для ее расшифровки - это следующее предложение:
"- Это книга Жюля Верна "Путешествие к центру земли". Между прочим, если бы ты внимательно читал файл, то знал бы, что она необходима для разгадки этой тайны."

В википедии (сам я книгу не читал ) нашел следующую криптограмму из этой книги.



Кроме криптограммы там сказано:
Действие романа начинается 24 мая 1863 года в Гамбурге. Профессор минералогии Отто Лиденброк покупает в букинистической лавке книгу Снорри Стурлусона «Круг Земной». В книге он находит загадочный манускрипт, написанный руническим алфавитом. На обложке книги теми же самыми рунами написано имя Арне Санкнуссема, исландского алхимика XVI века. Однако даже после замены рун латинскими буквами текст оставался непонятным. Тогда учёный предположил, что текст написан не слева направо, а сверху вниз. Но даже это не помогло. Смысл оставался непостижимым. Случайным образом помог в решении загадки Аксель, племянник Лиденброка. Он также бился над решением загадки, устал и принялся обмахиваться листком, где текст, был написан слева направо. Он увидел, что Санкнуссем написал его в обратном порядке. Так был получен исходный текст на латыни:


Манускрипт Санкнуссема
In Sneffels Yoculis craterem kem delibat umbra Scatartis Julii intra calendas descende, audas viator, et terrestre centrum attinges. Kod feci. — Arne Sanknussemm.

Спустись в кратер Ёкула Снефельс, который тень Скатартиса ласкает перед июльскими календами, отважный странник, и ты достигнешь центра Земли. Это я совершил. — Арне Санкнуссем.
Перевод Н. А. Егорова.


В самой книге (так же скачанной из инета) нашел следующее:
Он начал диктовать. Я прилагал все свои старания, чтобы не ошибиться.
Он называл одну букву за другой, и, таким образом, последовательно
составлялась таблица непостижимых слов:

m.rnlls esreuel seecJde
sgtssmf unteief niedrke
kt,samn atrateS Saodrrn
emtnael nuaect rrilSa
Atvaar .nscrc ieaabs
ccdrmi eeutul frantu
dt,iac oseibo Kediil

Исходя из этих данных я сопоставил руны с латинским алфавитом и получил следующую криптограмму:



Собственно на этом я и застрял. Расшифровать пока не могу.
Результатом расшифровки как минимум должны быть координаты местности. Возможно еще что-то, не знаю.

[Dushik]

Причем координаты, лежащие в пределах

54° 0.000'С - 54° 3.999'С
41° 53.500'В - 41° 58.000'В

[Hayken]

решение на нобелевку тянет ёбана

[xandr]

Idi na kamenolomnu.

Дальше что-то не расшифровывается, но как-нибудь на каменоломне разберешься.
Хотя думаю уже не актуально

[Dushik]

xandr wrote:

Idi na kamenolomnu. Дальше что-то не расшифровывается, но как-нибудь на каменоломне разберешься. Хотя думаю уже не актуально

Актуально. Как ты эти слова расшифровал?

[xandr]

Dushik wrote:

Манускрипт Санкнуссема In Sneffels Yoculis craterem kem delibat umbra Scatartis Julii intra calendas descende, audas viator, et terrestre centrum attinges. Kod feci. — Arne Sanknussemm. m.rnlls esreuel seecJde sgtssmf unteief niedrke kt,samn atrateS Saodrrn emtnael nuaect rrilSa Atvaar .nscrc ieaabs ccdrmi eeutul frantu dt,iac oseibo Kediil

Я не с первого раза догнал как из второй таблички получается первая фраза. В итоге вроде бы дошло. Нужно начать с буквы I, которую я пометил красным и идти влево вверх по последним буквам, убирая из слов прочитанные буквы. затем по предпоследним и т.д.

Idi na kamenolomnu я прочитал действуя по тому же принципу и начав с правой нижней буквы

[xandr]

хотя щас не знаю где я на увидел. что-то типа "иди у каменоломни"

[Dushik]

Не вижу места что бы читалось хотя бы слово Idi, не говоря уж о каменоломни

[xandr]

6 квадрат, правая нижняя клетка - i
5 квадрат, правая нижняя клетка - d
4 квадрат, правая нижняя клетка - i
3 квадрат, правая нижняя клетка - (пробел)
2 квадрат, правая нижняя клетка - u
1 квадрат, правая нижняя клетка - (пробел)
6 квадрат, правая клетка второй ряд снизу- k
5 квадрат, правая клетка второй ряд снизу- a
...

[xandr]

что-то типа:

idi u kamenolomnnu.ee,te'n uoobro?aemo? deu?atisotmetrouo? gor?,koorbiati kotoro? dani,laskaet na kanune kalend i?ul?a.smeli? iskate'l,klad budet tudet tuo?.eto seali mi-geokomanda

моя вольная трактовка

Иди к каменоломне. Ее тень воображаемой деуматисометровой горы, координаты которой даны, ласкает накуне календ июля. смелый искатель,клад будет-тудет твой. это сеали мы - геокоманда.

ну лучше переповерить будет-тудет)))

[ЗвездоМать]

Не удержалась)) Все так же получилось.. Только писали, видимо второпях и куча ошибок.
Иди в каменоломню. Ее тень воображаемой девятисотметровой горы, координаты которой даны, ласкает накануне календ(арного?) июля. Смелый искатель, клад будет твой. Это сказали мы - геокоманда!

[ЗвездоМать]

Возможно, имеется в виду Олимп - Олимпийский. Метро Проспект Мира)

[Dushik]

ЗвездоМать wrote:

Возможно, имеется в виду Олимп - Олимпийский. Метро Проспект Мира)

Да не, это не в Москве. Подумаю вечером, спасибо

[Dushik]

Да. Все точно. У меня вышла та же фраза.
Что же касается вопроса о чем тут говорится, то, мне кажется, что тут описано условие геометрической задачи, решение которой и приведет к нужной точке. У меня есть изначальные координаты - видимо самой каменоломни. В этой точке и стоит воображаемая 900-метровая гора. "накануне календ июля", согласно интернету - 31 июня. Время правда не ясно. Ну пусть будет полдень. Надо высчитать длину тени этой горы. Вершина, по видимому, упрется в нужную точку.

[xandr]

Длина по-моему не очень важна, если знать куда идти плюс-минус сто метров не влияют. А как ты направление искать собрался?